Публічна оферта про надання послуг доступу до сервісу SMARTon

Документ, положення якого викладені нижче по тексту, є публічною офертою та публічним договором.

Умови публічної оферти та публічного договору є однаковими для всіх Замовників/Користувачів.

Реєстрація на web-сайті www.smarton.biz є акцептом даної оферти, що прирівнюється до укладення договору на умовах, викладених нижче по тексту, а також положення Політики конфіденційності.

Політика конфіденційності регулює, зокрема, особливості обробки Виконавцем/Ліцензіаром персональних даних Замовників/Користувачів.

Ознайомитися із положеннями Політики конфіденційності Виконавця/Ліцензіара можна за посиланням /privacy-policy. Політика конфіденційності є невід’ємною частиною даної публічної оферти.

Публічна оферта про надання послуг доступу до Сервісу/передачу невиключних майнових прав адресована всім фізичним та юридичним особам, що бажають скористатися послугою/ набути невиключні майнові права на відтворення об’єктів інтелектуальної власності, що містяться на Сайті/Сервісі, виключно з розважальною метою, і мають таку технічну можливість.

Компанія SMARTON-FZCO (реєстраційний номер DSO-FZCO-22732) — (далі – Виконавець/Ліцензіар) з однієї сторони, пропонує (публічна оферта) фізичній особі та/або юридичній особі (далі – Замовнику/Користувачу), в подальшому разом – Сторони, а кожен окремо – Сторона, укласти публічний договір про надання послуг доступу до Сервісу / набуття невиключних майнових прав на відтворення об’єктів інтелектуальної власності, що містяться на Сайті/Сервісі, виключно з розважальною метою (далі – Договір) на наступних умовах:

1. ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ

1.1. Акаунт (профіль) – обліковий запис із сукупністю інформації про Замовника/Користувача, що ним надана, в якому також відображається інформація про активну Підписку та віртуальний баланс Коїнів.

1.2. Акцепт – повна й безумовна згода Замовника/Користувача на укладення даного Договору на умовах, визначених даним Договором, шляхом реєстрації Замовника/Користувача на Сайті, та/або внесення передоплати за Підписку відповідно до Тарифного плану, та/або здійснення оплати за пакети внутрішньосервісних Коїнів.

1.3. Безкоштовні послуги (загальнодоступний тариф) – надання Виконавцем/Ліцензіаром Замовнику/Користувачу послуги обмеженого доступу, що полягає у можливості безоплатно виконати не більше 5 (п’яти) завдань кожного курсу на Сайті одним Замовником/Користувачем. Обсяг такого доступу визначається Виконавцем/Ліцензіаром на власний розсуд та може змінюватись без погодження з Замовником/Користувачем. 

1.4. Вартість послуг (тариф) – платіж, розмір якого встановлюється Виконавцем/Ліцензіаром за надання певного обсягу послуг для Замовника/Користувача за доступ до Сервісу SMARTon відповідно до Тарифного плану або за пакети внутрішньосервісних Коїнів. 

1.5. Виконавець/Ліцензіар – SMARTON-FZCO (Реєстраційний номер DSO-FZCO-22732), юридична особа, що зареєстрована згідно із законодавством Об'єднаних Арабських Еміратів.

1.6. Замовник/Користувач – фізична та/або юридична особа, яка погодилася з умовами публічної оферти та Політикою конфіденційності Виконавця/Ліцензіара, та зареєструвалась у встановлений на Сайті www.smarton.biz спосіб, та якій Виконавець/Ліцензіар надає послуги/передає права у відповідності до умов даного Договору.

 Замовник/Користувач — суб'єкт персональних даних, який пройшовши реєстрацію на Сервісі, надає згоду на обробку його персональних даних в базі персональних даних Виконавця/Ліцензіара, а також погоджується отримувати регулярні електронні листи та інші повідомлення від Сервісу.

1.7. Згода суб'єкта персональних даних – будь-яке добровільне волевиявлення фізичної особи щодо надання дозволу на обробку її персональних даних відповідно до сформульованої мети їх обробки. Реєстрація на Сервісі SMARTon передбачає надання згоди суб’єктом персональних даних на їх обробку.

1.8. Кабінет Замовника/Користувача (особистий) – розділ Сайту, доступ до якого надається Замовнику/Користувачу із інформацією щодо доступу до Сервісу, стану Підписки, оплат, балансу Коїнів та інше.

1.9. Комплексний сервіс — надання доступу до Сервісу з персональною підтримкою Замовника/Користувача зі сторони Виконавця/Ліцензіара через інструменти Сервісу на умовах, визначених цим Договором.

1.10. Політика конфіденційності – положення щодо використання персональних даних, що є невід’ємною частиною даної оферти.

1.11. Обсяг послуг – це можливості, функціонал, контент, які є доступними для Замовника/Користувача на умовах діючої Підписки та визначають обсяг прав Замовника/Користувача на використання Сервісу.

1.12. Персональні дані – відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована.

1.13. Платні послуги (Підписка) – надання за плату Виконавцем/Ліцензіаром Замовнику/Користувачу доступу до Сервісу на умовах регулярної періодичної підписки з автоматичним продовженням (рекурентними платежами) в об’ємі, передбаченому цим Договором та Тарифним планом, яке Замовник/Користувач має право скасувати у будь-який момент, зберігаючи при цьому доступ до сплаченого функціоналу Сервісу до закінчення поточного оплаченого розрахункового періоду.

1.14. Сайт — сукупність веб-сторінок належного вмісту, доступних у мережі Інтернет за адресою www.smarton.biz, а також відповідні інтерфейси мобільних додатків Сервісу SMARTon.

1.15. Послуга – це надання Виконавцем/Ліцензіаром Замовнику/Користувачу доступу до Сервісу SMARTon на платній (на умовах періодичної Підписки або надання Коїнів) або безкоштовній основі (з урахуванням п. 1.3 даного Договору), після проходження Замовником/Користувачем реєстрації в порядку, встановленому цим Договором.

1.16. Публічна оферта (договір) – пропозиція Виконавця/Ліцензіара, адресована будь-якій фізичній та/або юридичній особі укласти з ним публічний договір про надання послуг доступу до Сервісу SMARTon шляхом прийняття (акцепту) Замовником/Користувачем умов даної публічної оферти або ліцензійний договір про передачу невиключних прав на використання Сервісу SMARTon від Виконавця/Ліцензіара до Замовника/Користувача шляхом прийняття (акцепту) даної оферти.

1.17. Сервіс SMARTon – розважальна та навчально-розвивальна онлайн-платформа, розміщена на Сайті www.smarton.biz, що надає доступ до матеріалів Сайту після повної реєстрації на ньому.

1.18. Суб'єкт персональних даних – фізична особа, стосовно якої здійснюється обробка її персональних даних.

1.19. Тарифний план (Підписка) – політика Виконавця/Ліцензіара, яка визначає умови, що вказують на обсяг послуг, доступних Замовнику/Користувачу протягом розрахункового періоду (1 місяць, 6 місяців, 1 рік тощо), розмір регулярного платежу, який автоматично списується за кожний наступний період до моменту скасування Підписки Замовником/Користувачем.

1.20. Віртуальні бали («Коїни» / «Coins») — внутрішньосервісні умовні облікові розрахункові одиниці (цифрові маркери), які відображають обсяг прав Замовника/Користувача на розблокування та доступ до окремого контенту, гейміфікованих елементів, спеціальних завдань, підказок чи додаткових інтерактивних можливостей Сервісу SMARTon. Коїни не є грошовими коштами, валютою, цінними паперами чи електронними грошима, не мають реальної грошової вартості за межами платформи та не можуть бути обміняні на фіатні гроші.

2. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

2.1. На підставі та умовах, визначених цим Договором, Виконавець/Ліцензіар надає Замовнику/Користувачу, а Замовник/Користувач приймає послуги з доступу до Сервісу SMARTon лише після здійснення Замовником/Користувачем реєстрації на Сайті www.smarton.biz та створення акаунту.

Крім того, Виконавець/Ліцензіар може надавати невиключні майнові права Замовнику/Користувачу на використання Сервісу чи його частин на умовах, визначених цим Договором, лише після здійснення Замовником/Користувачем реєстрації на Сайті www.smarton.biz та створення акаунту.

 Під «правами» мається на увазі право на відтворення об’єктів інтелектуальної власності, що містяться на Сайті/Сервісі, виключно з розважальною та розвивальною метою.

 Територією дії невиключних майнових прав на використання Сервісу/контенту Сайту є територія всього світу.

 Строк дії невиключних майнових прав за Тарифним планом діє протягом строку дії активної та оплаченої Підписки.

2.2. Послуга надається на платній основі (на умовах періодичної Підписки з регулярним списанням грошових коштів, згідно обраного тарифного плану) або на безкоштовній основі (з урахуванням п. 1.3 даного Договору) за вибором Замовника/Користувача шляхом надання доступу до Сервісу SMARTon.

2.3. Всі зміни й доповнення до даного Договору опубліковуються на Сайті Виконавця/Ліцензіара www.smarton.biz.

2.4. Всі умови даного Договору є обов'язковими як для Замовника/Користувача, так і для Виконавця/Ліцензіара. Перед початком користування Послугою Замовник/Користувач зобов'язаний ознайомитися з умовами даного Договору. Якщо Замовник/Користувач не згодний з умовами даного Договору, він не вправі користуватися послугами / використовувати в межах, зазначених Договором, об’єкти інтелектуальної власності, що містяться на Сайті/Сервісі.

2.5. У разі незгоди Замовника/Користувача зі змінами, внесеними Виконавцем/Ліцензіаром у даний Договір, або з новими тарифами, Замовник/Користувач повинен в найкоротший термін скасувати Підписку та припинити користування Сервісом.

3. ПОРЯДОК НАДАННЯ ПОСЛУГ ТА РЕЄСТРАЦІЯ

3.1. Замовник/Користувач самостійно реєструється в Сервісі на Сайті www.smarton.biz шляхом створення особистого логіна та пароля.

 Для реєстрації на Сайті Замовник/Користувач вказує свою адресу електронної пошти, на яку отримує підтвердження про реєстрацію на Сайті, додатково також зазначаються: прізвище та ім'я; країна та місто проживання; або авторизовується через обліковий запис Google/Apple ID.

 Реєстрація Замовника/Користувача на Сайті та створення профілю може здійснюватися Виконавцем/Ліцензіаром самостійно після отримання згоди на реєстрацію на Сайті та створення профілю. Така згода може бути надана в електронній формі.

 3.2. Використання платного розширеного доступу до Сервісу є можливим після реєстрації Замовником/Користувачем, вибору Тарифного плану та оформлення Підписки з автоматичним подовженням.

 3.3. У випадку, якщо черговий періодичний платіж за продовження Підписки не був успішно списаний або був скасований Замовником/Користувачем, платний доступ до Сервісу припиняється автоматично з дати закінчення раніше оплаченого періоду без додаткового попередження.

 3.4. Замовник/Користувач оплачує перший період Підписки та придбання Коїнів шляхом здійснення 100% передоплати за допомогою підтримуваних платіжних методів.

3.5. Виконавець/Ліцензіар залишає за собою право на свій розсуд і в будь-який час змінювати умови та вартість Тарифних планів. Зміна вартості Тарифного плану набуває чинності для наступного періоду продовження Підписки, про що Замовник/Користувач інформується шляхом оновлення інформації на Сайті. Якщо Замовник/Користувач не згоден зі зміною тарифу, він має право скасувати Підписку до моменту наступного списання.

3.6. Умови Тарифних планів з умовами обсягу послуг становлять невід’ємну частину цього Договору та є обов’язковими для усіх Замовників/Користувачів.

3.7. Надаючи інформацію, зазначену в пункті 3.1 Угоди, Замовник/Користувач надає Виконавцю/Ліцензіару безумовну згоду на обробку та використання персональних даних, у тому числі неповнолітніх, з метою, зазначеною в Політиці конфіденційності. При наданні згоди на обробку та використання персональних даних неповнолітнього, його законний представник підтверджує та погоджується, що він ознайомився з Політикою конфіденційності та положеннями цього Договору.

3.8. Реєструючись на Сайті, особа підтверджує, що є дієздатною фізичною особою (повнолітньою), яка діє від власного імені, в інтересах своєї неповнолітньої дитини або на законних підставах від імені юридичної особи. Також підтверджує, що вся інформація, надана в ході реєстрації, є достовірною, точною і актуальною.

3.9. Логін та пароль Замовника/Користувача є формами ідентифікації, необхідними для отримання доступу до Сервісу SMARTon та Особистого кабінету.

3.10. Виконавець/Ліцензіар має право забороняти Замовнику/Користувачеві використання Акаунту та блокувати доступ до Сайту та Особистого кабінету в разі порушення останнім умов цього Договору.

3.11. Логін і пароль Замовника/Користувача є конфіденційною інформацією, яка не підлягає розголошенню або іншій передачі третім особам як Виконавцем/Ліцензіаром, так і Замовником/Користувачем.

3.12. Замовник/Користувач несе повну відповідальність за збереження свого логіну та пароля у таємниці, зокрема за відсутність до них доступу у третіх осіб.

3.13. Усі дії на Сайті, вчинені під Профілем з логіном та паролем Замовника/Користувача, вважаються вчиненими самим Замовником/Користувачем.

3.14. У разі втрати пароля Замовник/Користувач може пройти процедуру відновлення пароля. Виконавець/Ліцензіар не несе відповідальності за втрату інформації для доступу до Сервісу SMARTon та Сайту з вини Замовника/Користувача, а також за будь-які наслідки, які можуть виникнути в результаті цього.

3.15. Видалення профілю може бути здійснено через функціонал Особистого кабінету, через форму зворотного зв’язку в розділі «Контакти» або шляхом направлення листа на електронну пошту admin@smarton.international.

4. ПРАВИЛА КОРИСТУВАННЯ СЕРВІСОМ

4.1. Виконавець/Ліцензіар не гарантує, що доступ до Сайту надаватиметься безперервно, швидко, надійно та без помилок, проте вживає всіх належних заходів для стабільної роботи платформи.

 4.2. При використанні Сервісу SMARTon та Сайту Замовнику/Користувачеві забороняється без попередньої письмової згоди Виконавця/Ліцензіара:

• копіювати та/або розповсюджувати будь-яку інформацію, отриману на Сайті та Сервісі SMARTon;

• використовувати Сервіс SMARTon, а також інформацію, отриману на Сайті та Сервісі, для здійснення комерційної діяльності, отримання прибутку або для використання способом, що суперечить закону;

• копіювати чи в інший спосіб використовувати програмну частину Сайту, а також його дизайн;

• розміщувати на Сайті будь-які персональні дані третіх осіб без їхньої згоди;

• розміщувати на Сайті комерційну рекламу, спам, комерційні пропозиції;

• змінювати будь-яким способом програмну частину Сайту, вчиняти дії, спрямовані на зміну функціонування та роботи Сайту;

• втручатися в баланс Коїнів або структуру завдань шляхом застосування скриптів чи стороннього програмного забезпечення;

• ображати та іншим чином порушувати права та свободи інших користувачів Сайту, третіх осіб, а також груп осіб.

4.3. Виконавець/Ліцензіар має право вживати всіх необхідних заходів, спрямованих на запобігання та припинення порушень Замовником/Користувачем цього Договору.

4.4. Всі дії, вчинені на Сайті неповнолітнім, апріорі вчиняються ним зі згоди та під контролем його законного представника.

4.5. Замовник/Користувач погоджується на отримання від Виконавця/Ліцензіара сервісних, інформаційних, системних та маркетингових повідомлень на адресу електронної пошти, вказану при реєстрації на Сайті.

 5. ПРАВА ТА ОБОВ'ЯЗКИ СТОРІН

5.1. Виконавець/Ліцензіар зобов'язується:

5.1.1. Надавати Замовнику/Користувачу послуги відповідно до обраної та оплаченої Підписки, а також забезпечувати відображення нарахованих/придбаних Коїнів.

 

5.1.2. Зберігати конфіденційність персональних даних Замовника/Користувача, отриманих при реєстрації Акаунту та/або використанні Сервісу.

5.2. Виконавець/Ліцензіар має право:

5.2.1. Припиняти надання платних послуг за Підпискою з моменту закінчення оплаченого періоду, якщо черговий автоплатіж не було здійснено.

5.2.2. Змінювати порядок надання послуг, тарифи та функціонал без переукладання даного Договору, опублікувавши актуальні зміни на своєму Сайті www.smarton.biz.

5.2.3. Розкривати будь-які відомості на законну вимогу уповноважених державних установ, а також для забезпечення нормального функціонування Сервісу або захисту прав Виконавця/Ліцензіара та Користувачів.

5.3. Замовник/Користувач зобов'язується:

5.3.1. Своєчасно забезпечувати наявність коштів на платіжному засобі для проведення регулярних оплат за автоподовження Підписки.

5.3.2. Дотримуватися умов цього Договору.

5.3.3. Не перепродавати, не передавати результати послуг та доступ до Акаунту третім особам (крім членів своєї родини / власної дитини).

5.3.4. Тримати в таємниці всі мережеві реквізити (логіни, паролі).

5.3.5. Не здійснювати збір, парсинг або автоматизовану обробку даних Сервісу шляхом застосування будь-яких сторонніх програм, ботів та скриптів.

5.4. Замовник/Користувач має право:

5.4.1. Отримувати інформацію про послуги, діючі плани Підписки та баланс Коїнів.

5.4.2. Використовувати Сервіс у межах функціоналу, доступного за активною Підпискою та наявними на балансі Коїнами.

5.4.3. У будь-який момент скасувати автоподовження діючої Підписки через Особистий кабінет або звернувшись до служби підтримки.

 5.4.4. Звертатися до служби технічної підтримки через функціонал Сервісу або за адресою admin@smarton.international.

6. ВАРТІСТЬ ПОСЛУГ ТА ПОРЯДОК ОПЛАТИ ПІДПИСКИ

6.1. Вартість Послуг (Тарифні плани Підписки та пакети Коїнів) визначається відповідно до цін, опублікованих на Сайті www.smarton.biz.

Ціни вказуються в американських доларах ($), що конвертуються за курсом відповідної міжнародної платіжної системи або банку-емітента у валюту платіжної картки Замовника/Користувача.

6.2. Оплата Послуг здійснюється Замовником/Користувачем шляхом безготівкового платежу за допомогою підключених на Сайті провайдерів платіжних систем або інтернет-еквайрингу.

6.3. Доступ до Сервісу за Тарифним планом надається на засадах періодичної передплати (Підписки) із регулярним автоматичним списанням платежів (автопролонгацією).

6.4. Здійснюючи першу оплату обраного Тарифного плану, Замовник/Користувач надає безумовну згоду на регулярне автоматичне списання коштів за кожен наступний розрахунковий період дії Підписки (місяць, півріччя, рік тощо) за діючим тарифом з використанням збережених платіжних реквізитів.

6.5. Скасування автоматичного продовження Підписки:

6.5.1. Замовник/Користувач має право в будь-який час відмовитися від подальшого автоматичного продовження Підписки, скасувавши її в налаштуваннях Особистого кабінету або звернувшись до служби підтримки Сервісу не пізніше ніж за 24 години до дати наступного запланованого списання коштів.

6.5.2. У разі скасування Підписки кошти за вже оплачений період не повертаються, а доступ до платних функцій Сервісу SMARTon зберігається за Замовником/Користувачем до завершення поточного оплаченого розрахункового періоду.

6.5.3. Після закінчення оплаченого періоду за скасованою або несплаченою Підпискою платний доступ до матеріалів припиняється автоматично без надсилання окремого повідомлення.

6.6. Якщо Замовник/Користувач протягом терміну дії Підписки не користувався Сервісом або користувався ним не щодня, з перервами в часі тощо (незалежно від причин), перерахунок суми оплати та повернення коштів не здійснюються.

6.7. Виконавець/Ліцензіар не контролює апаратно-програмний комплекс платіжних провайдерів і банків та не несе відповідальності за технічні збої на їхньому боці.

7. ПОРЯДОК ПРИДБАННЯ ТА ВИКОРИСТАННЯ КОЇНІВ (COINS)

7.1. Правова природа Коїнів:

7.1.1. Виконавець/Ліцензіар надає Замовнику/Користувачу можливість придбавати Коїни на платній основі за встановленими в Сервісі тарифами або отримувати їх без додаткової оплати як заохочення в рамках освітніх та ігрових механік Сервісу (за проходження завдань, щоденні досягнення тощо).

7.1.2. Придбання Коїнів за плату є замовленням послуги з надання Користувачу обмеженого, невиключного, відкличного права на розблокування додаткового гейміфікованого контенту, спеціальних завдань, віртуальних персонажів, предметів, підказок та інших інтерактивних опцій платформи SMARTon.

7.1.3. Послуга з надання доступу до Коїнів вважається наданою Виконавцем/Ліцензіаром у повному обсязі, належним чином та прийнятою Замовником/Користувачем без застережень безпосередньо в момент фактичного зарахування придбаних Коїнів на віртуальний баланс Акаунту.

7.2. Правила використання та обмеження обігу:

7.2.1. Коїни можуть бути використані виключно всередині Сервісу SMARTon відповідно до його технічного призначення.

7.2.2. Коїни не є платіжним засобом або фінансовим активом, не мають грошового еквівалента за межами платформи, не підлягають обміну на реальні грошові кошти та не викуповуються Виконавцем/Ліцензіаром.

7.2.3. Будь-які операції з продажу, переуступки, дарування чи передачі Коїнів третім особам або між різними Акаунтами суворо заборонені.

7.3. Повернення коштів (Refund Policy щодо Коїнів):

7.3.1. У зв'язку з тим, що послуга з надання Коїнів є наданою в повному обсязі в момент їх зарахування в Акаунт, грошові кошти, сплачені за придбані Коїни, поверненню не підлягають, якщо інше прямо не встановлено обов'язковими нормами законодавства.

7.4. Анулювання та списання Коїнів:

7.4.1. У разі видалення Акаунту за ініціативою Замовника/Користувача невикористаний залишок Коїнів анулюється без виплати будь-яких грошових компенсацій.

7.4.2. У разі блокування чи видалення Акаунту у зв'язку з порушенням Замовником/Користувачем умов цього Договору, спробами зламу чи несанкціонованої модифікації платформи баланс Коїнів анулюється без права на повернення витрачених коштів.

7.4.3. Виконавець/Ліцензіар залишає за собою право коригувати баланс Коїнів у разі виявлення технічних помилок системи, програмних збоїв або недобросовісного нарахування Коїнів шляхом використання вразливостей платформи.

8. ІНФОРМАЦІЯ СЕРВІСУ

8.1. В Сервісі можуть бути розміщені навчальні та методичні матеріали, розвивальні завдання, публікації, статті, малюнки та інші матеріали публіцистичного, аналітичного, розважального або розвивального характеру. Авторами цих матеріалів може бути як Виконавець/Ліцензіар, так і залучені автори. Виконавець/Ліцензіар у жодному разі не несе відповідальності за наслідки суб'єктивного сприйняття та застосування таких матеріалів.

8.2. Сервіс може містити посилання на ресурси третіх сторін. Замовник/Користувач самостійно несе відповідальність за ознайомлення з умовами сторонніх веб-сайтів і взаємодіє з ними на свій власний ризик.

9. КОМПЛЕКСНИЙ СЕРВІС

9.1. Виконавець/Ліцензіар надає Замовнику/Користувачеві Комплексний сервіс з моменту здійснення Акцепту.

9.2. Виконавець/Ліцензіар надає Комплексний сервіс за наявності відповідної технічної можливості.

9.3. Комплексний сервіс включає:

• надання Замовнику/Користувачеві прав на використання Сервісу SMARTon, персональна технічна та інформаційна підтримка;

• надання доступу до функціоналу Сервісу в Особистому кабінеті відповідно до умов діючої Підписки.

 9.4. Вартість Комплексного сервісу за Тарифними планами визначається на Сайті. Сплачені кошти за фактично наданий доступ до Сервісу SMARTon за умови належного виконання зобов'язань Виконавцем/Ліцензіаром поверненню не підлягають.

 10. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН

10.1. Виконавець/Ліцензіар не несе відповідальності за повноту і достовірність будь-якої інформації, отриманої із зовнішніх джерел.

10.2. Послуги надаються за принципом «як є» («as is»). Виконавець/Ліцензіар не несе відповідальності за будь-які збитки (прямі, непрямі або випадкові), у тому числі упущену вигоду, що виникли внаслідок технічних перебоїв у роботі Сервісу або неможливості тимчасового використання платформи.

10.3. Виконавець/Ліцензіар не несе відповідальності за втрату Замовником/Користувачем доступу до Акаунту та віртуального балансу Коїнів у разі втрати авторизаційних даних або несанкціонованого доступу третіх осіб до пристрою Користувача.

10.4. Замовник/Користувач зобов’язується не порушувати умови цього Договору. Якщо Виконавець/Ліцензіар визначить, що Замовник/Користувач вчинив порушення, доступ до Сервісу може бути припинено або обмежено, а Акаунт заблоковано без повернення сплачених коштів.

11. ПОРЯДОК ВИРІШЕННЯ СПОРІВ

11.1. Всі спори та розбіжності, що виникають у зв’язку з цим Договором, Сторони намагаються врегулювати шляхом переговорів.

11.2. Обов’язковим засобом досудової комунікації є листування сторін за адресою електронної пошти: admin@smarton.international.

11.3. У разі, якщо Сторони не дійдуть згоди щодо спору протягом 30 (тридцяти) календарних днів з моменту направлення письмової претензії, спір передається на розгляд до компетентного суду відповідно до норм матеріального та процесуального права юрисдикції Виконавця/Ліцензіара.

12. ПРАВА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ

12.1. Всі компоненти Сервісу, код, інтерфейси, тексти, розвивальні сценарії, візуальні персонажі, графіка, звук та Сайт у цілому належать Виконавцю/Ліцензіару на правах інтелектуальної власності.

12.2. Використання будь-яких матеріалів Сервісу або Сайту в комерційних цілях без попереднього письмового дозволу Виконавця/Ліцензіара суворо заборонене.

12.3. Використання Сервісу не тягне за собою передачу Користувачу жодних майнових прав інтелектуальної власності, за винятком права особистого некомерційного використання матеріалів у межах функціоналу Сервісу протягом оплаченого строку.

13. ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ

13.1. Сторони погодили використання електронного цифрового підпису (ЕЦП) або аналогів власноручного підпису (включаючи електронні форми підтвердження, кліки «Згоден», реєстрацію тощо) в документообігу в межах виконання цього Договору.

13.2. Замовник/Користувач має право припинити дію цього Договору в односторонньому порядку в будь-який час шляхом скасування активної Підписки та/або видалення свого Акаунту через Особистий кабінет або звернувшись на пошту admin@smarton.international.

13.3. Виконавець/Ліцензіар має право вносити зміни або доповнення до цього Договору в будь-який час шляхом розміщення нової редакції на Сайті. Продовження користування Сервісом після публікації змін свідчить про повну згоду Користувача з новими умовами.

13.4. Визнання судом будь-якого положення Договору недійсним не тягне за собою недійсність інших його положень.

13.5. Отримання послуг доступу до Сервісу SMARTon має навчально-розважальний характер і не є державною гарантією досягнення конкретних академічних чи інтелектуальних результатів, які безпосередньо залежать від індивідуальних здібностей та старанності дитини.

13.6. Зміст Сайту, структура завдань, кількість курсів, внутрішньоігрові механіки та критерії нарахування балів/коїнів визначаються Виконавцем/Ліцензіаром самостійно та можуть оновлюватися.

14. РЕКВІЗИТИ ВИКОНАВЦЯ/ЛІЦЕНЗІАРА

Компанія SMARTON-FZCO

Реєстраційний номер: DSO-FZCO-22732

Юридична адреса: Dubai Silicon Oasis, DDP, Building A1, Dubai, United Arab Emirates

Офіційний веб-сайт: www.smarton.biz

Електронна пошта для зв'язку та підтримки: admin@smarton.international