The document, the provisions of which are set forth below, constitutes a public offer and a public contract.
The terms of the public offer and the public contract are identical for all Customers/Users. Registration on the website www.smarton.biz constitutes acceptance of this offer, which is equivalent to concluding an agreement on the terms set forth below, as well as the provisions of the Privacy Policy. The Privacy Policy governs, in particular, the specifics of personal data processing of Customers/Users by the Contractor/Licensor. You can review the provisions of the Contractor's/Licensor's Privacy Policy at /en/privacy-policy. The Privacy Policy is an integral part of this public offer. The public offer for the provision of access services to the Service / transfer of non-exclusive property rights is addressed to all individuals and legal entities who wish to use the service / acquire non-exclusive property rights to reproduce intellectual property objects contained on the Site/Service exclusively for entertainment purposes and have the technical capability to do so.
SMARTON-FZCO (registration number DSO-FZCO-22732) — (hereinafter referred to as the Contractor/Licensor), on the one part, offers (public offer) to an individual and/or legal entity (hereinafter referred to as the Customer/User), hereinafter collectively referred to as the Parties, and individually as a Party, to conclude a public contract for the provision of access services to the Service / acquisition of non-exclusive property rights to reproduce intellectual property objects contained on the Site/Service exclusively for entertainment purposes (hereinafter referred to as the Agreement) on the following terms:
1. TERMS AND DEFINITIONS
1.1. Account (Profile) — a record containing a set of information provided by the Customer/User, which also displays information about the active Subscription and the virtual balance of Coins.
1.2. Acceptance — full and unconditional consent of the Customer/User to conclude this Agreement on the terms specified herein, by registering the Customer/User on the Site, and/or making an advance payment for the Subscription according to the Tariff Plan, and/or paying for in-service Coin packages.
1.3. Free Services (Public Tariff) — provision by the Contractor/Licensor to the Customer/User of limited access service consisting of the opportunity to complete free of charge no more than 5 (five) tasks of each course on the Site by one Customer/User. The scope of such access is determined by the Contractor/Licensor at its sole discretion and may change without agreement with the Customer/User.
1.4. Cost of Services (Tariff) — a payment, the amount of which is established by the Contractor/Licensor for providing a certain scope of services to the Customer/User for access to the SMARTon Service according to the Tariff Plan or for in-service Coin packages.
1.5. Contractor/Licensor — SMARTON-FZCO (Registration number DSO-FZCO-22732), a legal entity registered under the laws of the United Arab Emirates.
1.6. Customer/User — an individual and/or legal entity who has agreed to the terms of the public offer and the Privacy Policy of the Contractor/Licensor, has registered in the manner established on the website www.smarton.biz, and to whom the Contractor/Licensor provides services/transfers rights in accordance with the terms of this Agreement.
The Customer/User is a personal data subject who, having completed registration on the Service, consents to the processing of their personal data in the Contractor's/Licensor's database and agrees to receive regular emails and other notifications from the Service.
1.7. Consent of the Personal Data Subject — any voluntary expression of will of an individual granting permission to process their personal data in accordance with the stated purpose of processing. Registration on the SMARTon Service implies the provision of consent by the personal data subject to their processing.
1.8. Customer/User Account (Personal Area) — a section of the Site, access to which is provided to the Customer/User, containing information regarding access to the Service, Subscription status, payments, Coin balance, etc.
1.9. Comprehensive Service — providing access to the Service with personal support for the Customer/User from the Contractor/Licensor through Service tools on the terms set forth in this Agreement.
1.10. Privacy Policy — provisions regarding the use of personal data, which are an integral part of this offer.
1.11. Scope of Services — features, functionality, and content available to the Customer/User under the terms of an active Subscription that define the scope of rights of the Customer/User to use the Service.
1.12. Personal Data — information or a set of information about an individual who is identified or can be concretely identified.
1.13. Paid Services (Subscription) — provision of access to the Service by the Contractor/Licensor to the Customer/User for a fee under the terms of a recurring periodic subscription with automatic renewal (recurrent payments) in the volume specified in this Agreement and the Tariff Plan, which the Customer/User has the right to cancel at any time while retaining access to the paid Service functionality until the end of the current paid billing period.
1.14. Site — a collection of web pages accessible on the Internet at www.smarton.biz, as well as the corresponding interfaces of the SMARTon Service mobile applications.
1.15. Service — the provision by the Contractor/Licensor to the Customer/User of access to the SMARTon Service on a paid basis (under periodic Subscription terms or provision of Coins) or free basis (subject to clause 1.3 of this Agreement), after the Customer/User registers in the manner established by this Agreement.
1.16. Public Offer (Contract) — a proposal of the Contractor/Licensor addressed to any individual and/or legal entity to conclude a public agreement for the provision of access services to the SMARTon Service by acceptance of the terms of this public offer by the Customer/User, or a license agreement for the transfer of non-exclusive rights to use the SMARTon Service from the Contractor/Licensor to the Customer/User by acceptance of this offer.
1.17. SMARTon Service — an entertainment and educational-developmental online platform located on the website www.smarton.biz, providing access to Site materials after full registration.
1.18. Personal Data Subject — an individual whose personal data is being processed.
1.19. Tariff Plan (Subscription) — a policy of the Contractor/Licensor defining conditions specifying the scope of services available to the Customer/User during the billing period (1 month, 6 months, 1 year, etc.), the amount of the recurring payment automatically charged for each subsequent period until the Subscription is canceled by the Customer/User.
1.20. Virtual Points ("Coins") — internal conditional accounting units (digital tokens) that reflect the scope of the Customer's/User's rights to unlock and access specific content, gamified elements, special tasks, hints, or additional interactive features of the SMARTon Service. Coins are not money, currency, securities, or electronic money, have no real monetary value outside the platform, and cannot be exchanged for fiat currency.
2. GENERAL PROVISIONS
2.1. On the grounds and under the terms specified in this Agreement, the Contractor/Licensor provides to the Customer/User, and the Customer/User accepts, services for access to the SMARTon Service only after the Customer/User registers on the website www.smarton.biz and creates an Account.
In addition, the Contractor/Licensor may grant non-exclusive property rights to the Customer/User to use the Service or parts thereof under the terms specified in this Agreement only after registration on www.smarton.biz and Account creation.
"Rights" means the right to reproduce intellectual property objects contained on the Site/Service exclusively for entertainment and developmental purposes.
The territory of the non-exclusive property rights to use the Service/content of the Site is worldwide.
The term of the non-exclusive property rights under the Tariff Plan is valid for the duration of the active and paid Subscription.
2.2. The Service is provided on a paid basis (under terms of periodic Subscription with regular debiting of funds according to the chosen Tariff Plan) or on a free basis (subject to clause 1.3 of this Agreement) at the Customer's/User's choice by providing access to the SMARTon Service.
2.3. All amendments and additions to this Agreement are published on the Contractor's/Licensor's website www.smarton.biz.
2.4. All terms of this Agreement are binding on both the Customer/User and the Contractor/Licensor. Before using the Service, the Customer/User must read the terms of this Agreement. If the Customer/User does not agree with the terms, they are not entitled to use the services or use the intellectual property objects contained on the Site/Service within the scope specified in the Agreement.
2.5. In case of disagreement of the Customer/User with amendments made by the Contractor/Licensor to this Agreement or with new tariffs, the Customer/User must cancel the Subscription and cease using the Service as soon as possible.
3. PROCEDURE FOR PROVIDING SERVICES AND REGISTRATION
3.1. The Customer/User registers in the Service on www.smarton.biz independently by creating a personal login and password.
To register on the Site, the Customer/User indicates their email address, where confirmation of registration is sent, and additionally indicates: last name and first name; country and city of residence; or authorizes via Google/Apple ID account.
Registration and profile creation may be carried out by the Contractor/Licensor independently upon receipt of consent. Such consent may be provided in electronic form.
3.2. Use of paid extended access to the Service is possible after registration by the Customer/User, selection of a Tariff Plan, and activation of an auto-renewing Subscription.
3.3. If a regular periodic payment for Subscription renewal is not successfully debited or is canceled by the Customer/User, paid access to the Service is terminated automatically from the expiration date of the previously paid period without further notice.
3.4. The Customer/User pays for the initial Subscription period and Coin purchases via 100% prepayment using supported payment methods.
3.5. The Contractor/Licensor reserves the right to change the terms and costs of Tariff Plans at its discretion at any time. Changes take effect for the next Subscription renewal period, about which the Customer/User is informed by updating information on the Site. If the Customer/User disagrees with the change, they have the right to cancel the Subscription before the next billing date.
3.6. Terms of Tariff Plans with service scope terms form an integral part of this Agreement and are mandatory for all Customers/Users.
3.7. By providing the information specified in clause 3.1 of the Agreement, the Customer/User grants the Contractor/Licensor unconditional consent to the processing and use of personal data, including minors, for purposes stated in the Privacy Policy. The legal representative confirms having read the Privacy Policy and terms of this Agreement.
3.8. By registering on the Site, the person confirms that they are a legally capable individual (of legal age) acting on their own behalf, in the interests of their minor child, or legally on behalf of a legal entity, and that all information provided is true, accurate, and up-to-date.
3.9. Login and password are identification forms necessary to access the SMARTon Service and Personal Area.
3.10. The Contractor/Licensor has the right to prohibit the use of the Account and block access to the Site and Personal Area in case of breach of this Agreement.
3.11. Login and password are confidential information not subject to disclosure or transfer to third parties.
3.12. The Customer/User bears full responsibility for keeping their login and password secure and preventing third-party access.
3.13. All actions performed on the Site under the Profile with the login and password of the Customer/User are considered performed by the Customer/User themselves.
3.14. In case of password loss, the Customer/User can undergo the recovery procedure. The Contractor/Licensor is not responsible for loss of access information due to the Customer's/User's fault or any resulting consequences.
3.15. Profile deletion can be performed via the Personal Area functionality, through the feedback form in the "Contacts" section, or by sending an email to admin@smarton.international.
4. RULES OF USING THE SERVICE
4.1. The Contractor/Licensor does not guarantee that access to the Site will be uninterrupted, timely, secure, or error-free, but takes all reasonable measures for stable platform operation.
4.2. When using the SMARTon Service and Site, the Customer/User is prohibited without prior written consent from:
· copying and/or distributing any information obtained on the Site and SMARTon Service;
· using the Service or information obtained for commercial activity, profit, or in a manner contrary to the law;
· copying or using the software part of the Site or its design;
· posting third-party personal data without consent;
· posting commercial advertising, spam, or business proposals;
· modifying the software part of the Site or performing actions aimed at altering its operation;
· tampering with the Coin balance or task structure via scripts or third-party software;
· insulting or violating rights and freedoms of other users, third parties, or groups.
4.3. The Contractor/Licensor has the right to take all necessary measures to prevent and stop violations of this Agreement.
4.4. All actions performed on the Site by a minor are deemed performed with the consent and under the supervision of their legal representative.
4.5. The Customer/User agrees to receive service, informational, system, and marketing notifications to the email address specified during registration.
5. RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE PARTIES
5.1. The Contractor/Licensor undertakes to:
5.1.1. Provide services according to the selected and paid Subscription, and display credited/purchased Coins.
5.1.2. Maintain confidentiality of personal data received during Account registration and Service use.
5.2. The Contractor/Licensor has the right to:
5.2.1. Terminate paid Subscription services upon expiration of the paid period if the recurring payment failed.
5.2.2. Change service procedures, tariffs, and functionality without re-executing this Agreement by posting changes on www.smarton.biz.
5.2.3. Disclose information upon lawful demand of authorized public authorities or to ensure normal functioning of the Service.
5.3. The Customer/User undertakes to:
5.3.1. Ensure sufficient funds on the payment method for regular Subscription renewal payments.
5.3.2. Comply with the terms of this Agreement.
5.3.3. Not resell or transfer service results and Account access to third parties (except family members / own child).
5.3.4. Keep all network credentials (logins, passwords) confidential.
5.3.5. Refrain from data scraping, parsing, or automated processing using programs, bots, or scripts.
5.4. The Customer/User has the right to:
5.4.1. Receive information about services, active Subscription plans, and Coin balance.
5.4.2. Use the Service within functionality available under the active Subscription and available Coins.
5.4.3. Cancel auto-renewal of active Subscription at any time via Personal Area or support.
5.4.4. Contact technical support via Service tools or at admin@smarton.international.
6. COST OF SERVICES AND SUBSCRIPTION PAYMENT TERMS
6.1. Cost of Services (Subscription Tariffs and Coin packages) is determined according to prices published on www.smarton.biz. Prices are quoted in US Dollars ($) and converted at the exchange rate of the payment system or issuing bank into the currency of the payment card.
6.2. Payment is made by cashless transaction via integrated payment providers or internet acquiring.
6.3. Access under the Tariff Plan is provided on a recurring periodic subscription basis with automatic recurring debiting (auto-renewal).
6.4. By making the initial payment, the Customer/User grants unconditional consent to recurring automatic debiting of funds for each subsequent billing period (month, half-year, year, etc.) at the applicable tariff using saved payment details.
6.5. Cancellation of Automatic Renewal:
6.5.1. The Customer/User may opt out of auto-renewal at any time via Personal Area settings or by contacting support at least 24 hours prior to the next scheduled charge date.
6.5.2. Upon cancellation, funds for the already paid period are non-refundable; access remains available until the end of the current billing period.
6.5.3. After expiration of the paid period of a canceled/unpaid Subscription, paid access terminates automatically without separate notice.
6.6. If the Customer/User did not use the Service during the Subscription period or used it intermittently (regardless of reason), no recalculation or refund will be made.
6.7. The Contractor/Licensor does not control software/hardware systems of payment providers and banks and is not liable for technical failures on their side.
7. PROCEDURE FOR PURCHASE AND USE OF COINS
7.1. Legal Nature of Coins:
7.1.1. The Contractor/Licensor provides the ability to purchase Coins on a paid basis at established platform tariffs or receive them free of charge as incentives within educational and gamified mechanics (completing tasks, daily achievements, etc.).
7.1.2. Purchasing Coins constitutes ordering a service granting a limited, non-exclusive, revocable right to unlock additional gamified content, tasks, characters, items, hints, and interactive features of the SMARTon platform.
7.1.3. The service of providing Coins is deemed rendered in full, properly, and accepted without reservation upon actual crediting of Coins to the virtual balance of the Account.
7.2. Usage Rules and Restrictions:
7.2.1. Coins can only be used within the SMARTon Service according to its technical purpose.
7.2.2. Coins are not a payment method or financial asset, have no monetary equivalent outside the platform, cannot be exchanged for real money, and are not repurchased by the Contractor/Licensor.
7.2.3. Any sale, assignment, donation, or transfer of Coins to third parties or between Accounts is strictly prohibited.
7.3. Refund Policy regarding Coins:
7.3.1. Since the service of providing Coins is fully performed upon crediting to the Account, funds paid for Coins are non-refundable, unless otherwise mandated by applicable law.
7.4. Cancellation and Revocation of Coins:
7.4.1. If the Account is deleted by the Customer/User, unused Coins are forfeited without compensation.
7.4.2. If the Account is blocked or deleted due to breach of this Agreement, hacking attempts, or unauthorized modification, the Coin balance is forfeited without refund.
7.4.3. The Contractor/Licensor reserves the right to adjust Coin balances in cases of technical errors, software glitches, or fraudulent accruals exploiting vulnerabilities.
8. SERVICE INFORMATION
8.1. The Service may host educational materials, developmental tasks, publications, articles, illustrations, and other content. The Contractor/Licensor bears no liability for consequences of subjective perception and application of such materials.
8.2. The Service may contain links to third-party resources. The Customer/User interacts with them at their own risk.
9. COMPREHENSIVE SERVICE
9.1. The Contractor/Licensor provides Comprehensive Service from the moment of Acceptance.
9.2. Comprehensive Service is provided subject to technical availability.
9.3. Comprehensive Service includes: granting rights to use the SMARTon Service, personal technical/informational support, and access to functionality according to the active Subscription.
9.4. Cost is determined on the Site. Funds paid for actually provided access are non-refundable subject to proper performance by the Contractor/Licensor.
10. LIABILITY OF THE PARTIES
10.1. The Contractor/Licensor is not responsible for accuracy of third-party external information.
10.2. Services are provided on an "as is" basis. The Contractor/Licensor is not liable for direct, indirect, or incidental damages or lost profits resulting from technical interruptions or temporary unavailability.
10.3. The Contractor/Licensor is not liable for loss of Account access or Coin balance due to lost login details or unauthorized device access.
10.4. If the Customer/User breaches this Agreement, access may be terminated or restricted, and the Account blocked without refund.
11. DISPUTE RESOLUTION
11.1. Disputes shall be resolved through negotiations.
11.2. The mandatory pre-trial communication channel is email: admin@smarton.international.
11.3. If unresolved within 30 (thirty) calendar days from receipt of written claim, the dispute shall be referred to the competent court under substantive and procedural laws of the Contractor's/Licensor's jurisdiction.
12. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
12.1. All components of the Service, code, interfaces, texts, educational scenarios, visual characters, graphics, sound, and Site as a whole belong to the Contractor/Licensor.
12.2. Commercial use of materials without written permission is strictly prohibited.
12.3. Using the Service does not transfer intellectual property rights, except personal non-commercial use within available functionality during the paid period.
13. FINAL PROVISIONS
13.1. Parties agree to use electronic digital signatures or handwritten signature analogues (confirmation clicks, "I Agree", registration) in document workflow under this Agreement.
13.2. The Customer/User may terminate this Agreement at any time by canceling active Subscription and/or deleting Account via Personal Area or email to admin@smarton.international.
13.3. The Contractor/Licensor may amend this Agreement at any time by publishing a new version on the Site. Continued use constitutes acceptance.
13.4. Invalidity of any provision does not invalidate remaining provisions.
13.5. Services are educational and recreational and do not constitute a state guarantee of academic or intellectual results.
13.6. Site content, task structure, courses, mechanics, and point/coin accrual criteria are determined by the Contractor/Licensor and may be updated.
14. DETAILS OF THE CONTRACTOR/LICENSOR
Company SMARTON-FZCO
Registration number: DSO-FZCO-22732
Legal address: Dubai Silicon Oasis, DDP, Building A1, Dubai, United Arab Emirates
Official website: www.smarton.biz
Contact and support email: admin@smarton.international
